tjeckiska-italienska översättning av období

epocaAll'epoca è stato concordato che il Fondo dovesse essere pari a 1 miliardo di euro all'anno. V tomto období bylo odsouhlaseno, že fond by měl disponovat částkou 1 miliarda EUR ročně. E' finita l'epoca dell'acqua a basso costo e relativamente di facile accesso. Období levné a poměrně lehce dostupné vody je pryč. In parole semplici, stiamo lasciando l'epoca del petrolio economico e dell'energia economica in generale. Zjednodušeně řečeno opouštíme období levné ropy a levné energie obecně.
periodoDimensione urbana della politica di coesione nel nuovo periodo di programmazione ( Městský rozměr politiky soudržnosti v novém programovém období ( Stiamo attraversando un periodo di dibattiti globali. Nacházíme se v období globálních rozhovorů. Ora abbiamo un periodo di ripensamento. Nyní se navíc nacházíme v období na rozmyšlenou.

eraE' iniziata una nuova era per l'Unione europea. Pro Evropskou unii začalo nové období. Secondo me no, a meno che non la si voglia definire l'era della sfrontatezza totale. Nebylo by tomu tak, kdyby k němu nedošlo v období naprostého cynismu. Studi dimostrano che è conclusa l'era dei generi alimentari a prezzi contenuti sul mercato internazionale. Analýzy ukazují, že období levných potravin na mezinárodním trhu skončilo.
staggione
stagioneLe attività inizieranno nell'ambito di questo programma prima che cominci la stagione delle piogge. Činnost v rámci tohoto programu začne před začátkem období dešťů. Con l'avvicinarsi della stagione degli uragani, queste persone devono essere trasferite con urgenza. Vzhledem k blížícímu se období hurikánů musí být tito lidé co nejrychleji přemístěni. Lo spiegamento generale delle forze di pace è previsto per maggio, prima dell'inizio della stagione delle piogge. Všeobecné nasazení mírových sil se předpokládá na květen, před začátkem období dešťů.

Ordbok