tjeckiska-italienska översättning av tah

mossaDeve veramente accadere qualcosa e poi nel 2010 diremo: certo, è stata una buona mossa. Něco z toho opravdu musí vzejít a pak, v roce 2010, si řekneme: to byl skutečně dobrý tah. Come si è detto, gli iniziatori del patto avrebbero invitato Stati non appartenenti alla zona euro a parteciparvi; non vi è dubbio, tuttavia, che si sia trattato unicamente di una mossa tattica. Jistě, iniciátoři Paktu přizvali státy vně eurozóny k účasti; není nicméně pochyb o tom, že se jedná o čistě taktický tah. Non è però una mossa intelligente in termini politici, perché una disputa di questo tipo determinerà il prosieguo dell'incertezza politica ed economica. Není to však chytrý politický tah, protože spor tohoto druhu vyvolá pokračující politickou a ekonomickou nejistotu v zemi.
passoA nord abbiamo il progetto Nord Stream, che rappresenta un passo molto serio contro la politica estera comune. Na severu vznikl projekt Nord Stream, který představuje velmi vážný tah proti společné zahraniční politice.

Ordbok