tjeckiska-italienska översättning av zkoumání

analisiSpero che l'analisi sia seria ed efficace. Věřím, že toto zkoumání bude seriózní a zároveň účinné. La disaffezione dal mercato unico è fonte di preoccupazione e deve essere oggetto di un'analisi approfondita. Únava z trhu je důvodem ke znepokojení a musí být podrobena podrobnému zkoumání. Ci aspettiamo che ulteriori decisioni saranno soggette a un'analisi esaustiva e indipendente. Očekáváme, že budou další rozhodnutí podmíněné vyčerpávajícím a nezávislým zkoumáním.
ricercaVorrei che si introducessero metodologie migliori per la ricerca tossicologica in materia di nanoparticelle. Uvítal bych zavedení lepších metod na zkoumání toxikologie nanočástic. Concorso con la relatrice sull'urgente necessità di destinare maggiori risorse, sia umane che finanziarie, alla ricerca scientifica. Souhlasím se zpravodajkou, co se týče naléhavé potřeby věnovat více zdrojů, jak lidských, tak finančních, vědeckému zkoumání. Ultima, ma non meno importante osservazione, l'Unione europea attualmente non fa abbastanza, per quanto riguarda la ricerca su questa malattia di cui troppo poco si sa. Poslední, avšak neméně důležitou věcí je to, že EU v současnosti dělá příliš málo pro zkoumání této nemoci, o které stále víme příliš málo.

Ordbok