italienska-tjeckiska översättning av analisi

analýzaTo je jasná analýza, kterou si dnes můžeme udělat. Questa è l'analisi ovvia oggi possibile. Zdá se, že analýza Komise je trefná. L'analisi della Commissione sembra pertinente. Roční analýza růstu k tomu ukazuje cestu. L'analisi annuale della crescita ci indica la direzione.
rozborPředběžný vnitřní rozbor ukazuje pozitivní výsledky. Un'analisi preliminare interna da dato esito positivo. Budeme to velmi pozorně posuzovat na základě obdržených rozborů předregistrací. Prenderemo in esame la questione molto attentamente sulla base di un'analisi delle registrazioni preliminari ricevute. Evropě chybí schopnost dát jednotnou odpověď nebo vypracovat hospodářský rozbor. È mancata da parte dell'Europa la capacità di dare una risposta univoca e di analisi economica.

zkoumáníVěřím, že toto zkoumání bude seriózní a zároveň účinné. Spero che l'analisi sia seria ed efficace. Únava z trhu je důvodem ke znepokojení a musí být podrobena podrobnému zkoumání. La disaffezione dal mercato unico è fonte di preoccupazione e deve essere oggetto di un'analisi approfondita. Očekáváme, že budou další rozhodnutí podmíněné vyčerpávajícím a nezávislým zkoumáním. Ci aspettiamo che ulteriori decisioni saranno soggette a un'analisi esaustiva e indipendente.

Ordbok