tjeckiska-italienska översättning av znovu

nuovamenteIl programma è di riunirsi nuovamente alle 12.30? Budeme se znovu svolávat ve 12:30? Non dobbiamo commettere nuovamente lo stesso errore. Neměli bychom se znovu dopustit stejné chyby. Da parte nostra, saremo lieti di poter approfondire nuovamente la questione. Jsem rád, že se mohu této věci znovu hlouběji věnovat.
ancoraI cittadini devono trarre ancora una volta le proprie conclusioni. Lidé si musí znovu dělat své vlastní závěry. Desidero sottolineare ancora una volta che è assolutamente inaccettabile. Dovolte mi znovu zdůraznit: tohle je naprosto nepřijatelné. Grazie ancora per il vostro sostegno. Znovu vám děkuji za vaši podporu.

ancora una voltaMolte grazie, ancora una volta, ad Alexander Stubb. Znovu mnohokrát děkuji panu Stubbovi. Ancora una volta tante grazie all'onorevole Bösch. Znovu vyjadřuji velké díky panu Böschovi. I cittadini devono trarre ancora una volta le proprie conclusioni. Lidé si musí znovu dělat své vlastní závěry.
di nuovoCiò comporta di nuovo maggiore burocrazia. Znovu se tím tedy zvýší byrokracie. Dobbiamo considerare di nuovo la modulazione. Musíme se znovu podívat na modulaci. Mi auguro che la Commissione si occuperà di nuovo di questo aspetto. Doufám, že Komise se tomuto bodu bude znovu věnovat.
un'altra voltaNon dovremmo rifarlo un'altra volta! Neměli bychom to připustit znovu! Quarto, per rendere più allettante il turismo con autobus, poiché saranno un'altra volta garantiti viaggi di 12 giorni. Za čtvrté zvyšuje atraktivnost autokarové turistiky, protože znovu zavádí garanci dvanáctidenních zájezdů. La prego, signor Commissario, non mi ripeta un'altra volta che avete creato un incentivo finanziario del 4 per cento compresi gli stabilizzatori automatici. Prosím, pane komisaři, neříkejte mi znovu, že jste učinili 4% finanční stimul včetně automatických stabilizátorů.

Ordbok