tjeckiska-lettiska översättning av donutit

liktMan jau vairākkārt ir bijusi iespēja debatēt ar jums par to, kā likt bankām maksāt par krīzes izmaksām. Již několikrát jsem měl příležitost s vámi diskutovat o tom, jak donutit banky zaplatit náklady na současnou krizi. Pašreizējā krīze nedrīkst mums likt atkāpties, bet, gluži otrādi, tai jāliek mums virzīties uz priekšu uz aktīvu politiku sieviešu nodarbinātības jautājumā. Současná krize nás proto nesmí donutit ke krokům zpět, ale naopak nás musí posunout směrem k aktivním politikám v oblasti zaměstnanosti žen.
piespiestJa vien nerīkosimies paši, mums būs ļoti grūti piespiest mainīties citām valstīm. Pokud nezačneme jednat sami, bude potom velmi těžké donutit ke změnám jiné země. Mums vajadzētu izmantot ES pilnvaras Padomē un Komisijā un piespiest atvērt informācijas punktus. Měli bychom využívat pravomocí EU v Radě a Komisi a donutit příslušné osoby, aby otevřely informační střediska. Kā mēs varam piespiest ražotājus un izplatītājus reģenerēt 85 %, ja par atkritumu apsaimniekošanu ir atbildīgas dalībvalstis! Za nakládání s odpady jsou odpovědné členské státy, a jak můžeme donutit výrobce a distributory, aby vybrali 85 %?

Ordbok