tjeckiska-lettiska översättning av nechat

atstātMēs nevaram atstāt to bez ievērības. Nemůžeme věci nechat, jak jsou. Jauniešu bezdarba īpatsvars nevar mūs atstāt vienaldzīgus. Čísla udávající počty nezaměstnaných mladých lidí nás nemohou nechat lhostejnými. Šajā posmā ir lietderīgāk atstāt jautājumu par šīm lietām atklātu. Je smysluplnější nechat v tomto stadiu tyto věci otevřené.
laistMums nevajadzētu laist garām šo iespēju. Tuto příležitost bychom si neměli nechat ujít.

ļautTomēr šā iemesla dēļ mums nevajadzētu ļaut sevi kādā ziņā maldināt. Neměli bychom se tím však nechat tím či oním způsobem oklamat. Mēs vairs nedrīkstam vienaldzīgi stāvēt malā un ļaut visam ritēt savu gaitu. Nemůžeme již nečinně stát opodál a nechat věcem volný průběh. Mēs nedrīkstam vienkārši ļaut lietām notikt tāpat kā līdz šim. Jednoduše nemůžeme nechat jít věci tak, jak byly před tím.

Ordbok