tjeckiska-lettiska översättning av promiňte

atvainojietAtvainojiet, bet tā nevar turpināt. Promiňte, v tomto nelze pokračovat. Atvainojiet, bet ir pārāk vienkāršoti. Promiňte, ale to je přílišné zjednodušování věcí. Atvainojiet, ja šobrīd tas izklausās pēc nenozīmīga sīkuma. Promiňte mi, pokud se to v době, jako je tato, zdá zanedbatelné.
piedodietPiedodiet arī, ja mēs spriežam par jums pēc jūsu iepriekšējās darbības rezultātiem. Promiňte nám také, pokud vás posuzujeme na základě vaší historie. Pēc dažiem gadiem tie atgriezīsies pie šī jautājuma un teiks, "Piedodiet, mēs kļūdījāmies”. Vrátí se za pár let a řeknou, "Promiňte, bylo to špatně". Piedodiet man, ka izvirzīšu šo aktuālo problēmu, kam nesen tika pievērsta mana uzmanība. Promiňte, že dám přednost problému, který mne v poslední době zaujal.

Ordbok