lettiska-tjeckiska översättning av piedodiet

je mi to líto
omlouvám seOmlouvám se, ale v tomto dialogu nemůžeme pokračovat. Piedodiet, bet mēs nevaram turpināt šo dialogu. Omlouvám se, ale tyto dvě podmínky si zcela odporují, protože by vyžadovaly restrukturalizaci a my velmi dobře víme, že restrukturalizace prohlubuje v těchto zemích chudobu. Piedodiet, bet šie divi termini ir pilnīgi pretrunīgi, jo tie prasa pārstrukturēšanu, un mēs ļoti labi zinām, ka pārstrukturēšana izraisa vēl lielāku nabadzību šajās valstīs.

pardon
promiňPromiňte nám také, pokud vás posuzujeme na základě vaší historie. Piedodiet arī, ja mēs spriežam par jums pēc jūsu iepriekšējās darbības rezultātiem. Vrátí se za pár let a řeknou, "Promiňte, bylo to špatně". Pēc dažiem gadiem tie atgriezīsies pie šī jautājuma un teiks, "Piedodiet, mēs kļūdījāmies”. Promiňte, že dám přednost problému, který mne v poslední době zaujal. Piedodiet man, ka izvirzīšu šo aktuālo problēmu, kam nesen tika pievērsta mana uzmanība.
promiň promiňte
promiňtePromiňte nám také, pokud vás posuzujeme na základě vaší historie. Piedodiet arī, ja mēs spriežam par jums pēc jūsu iepriekšējās darbības rezultātiem. Vrátí se za pár let a řeknou, "Promiňte, bylo to špatně". Pēc dažiem gadiem tie atgriezīsies pie šī jautājuma un teiks, "Piedodiet, mēs kļūdījāmies”. Promiňte, že dám přednost problému, který mne v poslední době zaujal. Piedodiet man, ka izvirzīšu šo aktuālo problēmu, kam nesen tika pievērsta mana uzmanība.
to mě mrzí

Ordbok