tjeckiska-polska översättning av budovat

budowaćPowinniśmy budować przybrzeżne rafy. Měli bychom budovat umělé útesy na pobřeží. Musimy budować Europę na bazie faktów. Evropu musíme budovat na faktech. Tak, chcemy dalej budować zaufanie. Ano, chceme nadále budovat důvěru.
postawić

stawiaćTrzeba stawiać na "grassroots democracy” w tych właśnie krajach, budować ją od dołu. V těchto zemích bychom se měli zaměřit na demokracii na místní úrovni a budovat ji odspodu.
wybudować
wznieść
wznosićMusimy tworzyć wspólne standardy dla technologii przyszłości, nie zaś wznosić nowe bariery handlowe, działając oddzielnie. Měli bychom vytvářet společné normy pro budoucí technologie, a ne budovat nové obchodní překážky tím, že budeme pracovat každý samostatně.
zbudowaćMusimy zbudować państwo od podstaw. Musíme budovat kapacity směrem zdola nahoru. Także tutaj musimy zbudować silną "rzeczywistą solidarność”. I v této oblasti musíme budovat výraznou "skutečnou solidaritu". Czy możemy zbudować zdrowsze społeczeństwo, jeżeli życie ludzkie nie jest wartością absolutną? Můžeme budovat zdravější společnost, když lidský život nemá absolutní hodnotu?

Ordbok