tjeckiska-polska översättning av dneska

dziśMiejmy na tyle przyzwoitości, tak jak to ma miejsce dziś, aby nie winić pogody. Mějme tu slušnost, a dneska ji máme, a neříkejme, že na vině je počasí. Dziś popołudniu miałam spotkanie z producentami zabawek z Republiki Czeskiej i muszę państwu powiedzieć, że z zadowoleniem przyjęli przedmiotową dyrektywę oraz koncepcję harmonizacji norm. Já jsem se dneska dopoledne opět setkala s výrobci hraček v České republice a musím vám říct, že oni velice vítají tuto směrnici, vítají harmonizaci norem.
dzisiajCzas został dzisiaj zmarnowany na oświadczenia. Dneska večer jsme čas promrhali nad prohlášeními. Dzisiaj słyszę, że być może warto negocjować z tymi umiarkowanymi talibami. Dneska jsem slyšel, že bychom možná měli vyjednávat s umírněným Tálibánem. Panie przewodniczący! Naprawdę oczekiwałem, że otrzymam dzisiaj odpowiedź od komisarza. Pane předsedající, skutečně jsem dneska večer očekával od pana komisaře odpověď.

Ordbok