tjeckiska-polska översättning av kolem

okołoWskaźnik dzietności wynoszący przeciętnie około 1,5 jest zbyt niski. Průměrná porodnost kolem 1,5 je příliš nízká. Stopa bezrobocia spadła do około 7%. Míra nezaměstnanosti klesla na úroveň kolem 7 %. Zgodnie z aktualnymi szacunkami wyniosą one około 0,6%. Podle současných odhadů to bude kolem 0,6 %.
dookołaAle nadszedł również czas, żeby się rozglądnąć dookoła i przekonać się, jakie działania przyczyniają się do ostatnich zawirowań. Je ovšem také na čase, abychom se rozhlédli kolem sebe a zjistili, jaké další kroky přispěly ke zmatkům, které v nedávné době propukly. Obecnie NATO jest nadal bardziej "koalicją chętnych”, skupionych dookoła USA, aniżeli przedłużeniem UE. Současné NATO je stále spíše "dobrovolnou koalicí" kolem USA než rozšířeným prvkem EU. Co roku tysiące ludzi stara się dotrzeć do Unii Europejskiej, która buduje coraz wyższe mury dookoła swojego terytorium. Každoročně se mnoho tisíc lidí snaží dostat do Evropské unie, která kolem svého území staví stále vyšší zdi.

kołoRopa odpowiada za około 37% zużywanej przez nas energii, gaz - 24%, a węgiel - 16%. Ropa představuje kolem 37 % energie, kterou využíváme, plyn 24 % a uhlí 16 %.
wokółŚwiat wokół nas zmienia się tak szybko. Svět se kolem nás tak rychle mění. Nie pojmuję dramatu, który rozgrywa się wokół tej kwestii. Nechápu, proč je kolem toho takový rozruch. Świat wokół nas zmienia się szybciej, niż jesteśmy w stanie reagować. Svět se kolem nás mění rychleji než jsme schopni reagovat.
wokoło

Ordbok