tjeckiska-polska översättning av výkon

mocWobec tego moc elektrowni słonecznych waha się wyraźnie w trakcie dnia i w ciągu roku. Výkon solárních elektráren tedy výrazně kolísá v průběhu dne i v průběhu roku.
osiągnięcieJest to więc osiągnięcie, którego musimy pogratulować pani poseł Andrikienė. Jedná se tedy opravdu o výkon, za který musíme paní Andrikienėové poblahopřát.

wyczynJest to z pewnością nie lada wyczyn, to praktyczne narzędzie i dokument referencyjny. Je zřejmé, že se nejedná o žádný průměrný výkon: je to praktický nástroj a referenční dokument. Cathy Ashton była przewodniczącą Izby Lordów w Zjednoczonym Królestwie, kiedy przyjęto traktat lizboński - a to nie lada wyczyn. Cathy Ashtonová byla ve Spojeném království v době, kdy se usilovalo o schválení Lisabonské smlouvy - což byl nevšední výkon -, vedoucí osobností horní sněmovny. To nie tylko niedorzecznie ogromna kwota, ale również kolejny niezwykły wyczyn: zdolność do wydawania 2 tysięcy euro dziennie. To je nejen směšně vysoká suma, ale také další pozoruhodný výkon: 2 000 EUR denně.

Ordbok