polska-tjeckiska översättning av wyczyn

činDokázat, aby Evropa hovořila jedním hlasem je nevšedním činem, ale v oblasti lidských práv jste nás zklamal a šokoval. Sprawić, aby Europa przemawiała jednym głosem, to nie lada wyczyn. Jednakże w sferze praw człowieka zawiódł nas pan i zaszokował.
kousek

výkonJe zřejmé, že se nejedná o žádný průměrný výkon: je to praktický nástroj a referenční dokument. Jest to z pewnością nie lada wyczyn, to praktyczne narzędzie i dokument referencyjny. Cathy Ashtonová byla ve Spojeném království v době, kdy se usilovalo o schválení Lisabonské smlouvy - což byl nevšední výkon -, vedoucí osobností horní sněmovny. Cathy Ashton była przewodniczącą Izby Lordów w Zjednoczonym Królestwie, kiedy przyjęto traktat lizboński - a to nie lada wyczyn. To je nejen směšně vysoká suma, ale také další pozoruhodný výkon: 2 000 EUR denně. To nie tylko niedorzecznie ogromna kwota, ale również kolejny niezwykły wyczyn: zdolność do wydawania 2 tysięcy euro dziennie.

Ordbok