tjeckiska-portugisiska översättning av bouřlivý

tempestuosoAssistimos já a debates tempestuosos para determinar se será a PAC ou a política de coesão a sofrer cortes. Už nyní jsme svědky bouřlivých debat o tom, jestli máme vyplenit SZP nebo politiku soudržnosti.
turbulentoNinguém pode negar que a Presidência húngara teve um início turbulento. Nikdo nemůže popřít, že maďarské předsednictví mělo bouřlivý start. Lamentavelmente, o Paquistão, nos últimos cerca de 50 anos, conheceu períodos turbulentos de ditadura militar e de repressão de minorias religiosas e de minorias étnicas. Pákistán bohužel v posledních asi 50 letech procházel bouřlivými obdobími vojenské diktatury a represe náboženských menšin a etnických menšin. É verdade que 2008 foi um ano turbulento para a política turca, o que terá impedido que algumas reformas fossem realizadas, ao ponto de uma parte do processo ter ficado paralisado. Rok 2008 byl pro turecké politické představitele nepochybně bouřlivý a kvůli tomu bylo pozastaveno uskutečnění několika reforem, a to tak, že část procesu zcela uvízla na mrtvém bodě.

Ordbok