tjeckiska-portugisiska översättning av informovat

informarImporta também mobilizar e informar a sociedade. Je rovněž důležité mobilizovat a informovat společnost. Todos estamos de acordo com a necessidade de informar o cidadão consumidor. Všichni se shodneme na tom, že občana - spotřebitele je třeba informovat. Informarei disso o Parlamento. Budu o tom informovat Parlament.
avisar

notificarOs Estados-Membros foram simplesmente obrigados a informar, a notificar a Comissão sobre os critérios que tinham adoptado. Členské státy měly pouze povinnost Komisi informovat, oznámit jí, jaká kritéria zvolily. Se um fornecedor de serviços divulgar inadvertidamente os dados pessoais de um indivíduo na Internet, é obrigado a notificar devidamente a pessoa em questão. Pokud poskytovatel služeb nechtěně zveřejní osobní údaje jednotlivce na internetu, musí o tom řádně danou osobu informovat. Isto significa que os fornecedores de serviços de comunicações electrónicas serão obrigados a notificar as quebras de segurança que afectem dados pessoais às autoridades e aos assinantes afectados. To znamená, že poskytovatelé komunikačních služeb budou povinni informovat úřady a své zákazníky o případech narušení bezpečnosti, které postihnou jejich osobní údaje.

Ordbok