tjeckiska-portugisiska översättning av lidé
- povoO Povo da Bielorrússia merece-a. Lidé z Běloruska si ji velmi zaslouží. Por definição, o povo tem sempre razão. Z povahy věci to jsou lidé, kdo má vždy pravdu. O povo não existe para servir forças económicas. Lidé zde nejsou proto, aby sloužily ekonomickým silám.
- genteNo entanto, essa gente deve ser presa. I tito lidé ale musí být uvězněni.
- homemEm primeiro lugar, que as alterações climáticas são uma realidade e são predominantemente causadas pelo Homem. Zaprvé je to předpoklad, že změny klimatu jsou reálné a že je převážně způsobují lidé.
- homensHomens e mulheres, idosos e crianças. Muži a ženy, starší lidé a děti. Esta crise recordou-nos que são os homens que fazem a história, não é a história que faz os homens. Tato krize nám připomíná, že lidé tvoří dějiny, nikoliv dějiny lidi. São as pessoas que vivem na Bielorrússia - os estudantes, os homens e as mulheres, a sociedade. Jsou to lidé, kteří v Bělorusku žijí - studenti, muži a ženy, společnost.
- humana ser humano pessoa
- humanidadeDepois desse dia 9 de Novembro de 1989, disseram-nos que a humanidade ia finalmente emancipar-se. Po 9. listopadu 1989 nám bylo řečeno, že budou lidé konečně svobodní. Qual seria o futuro da humanidade se o homem gozasse destes mesmos cuidados extraordinários e se deixássemos de congelar embriões humanos? Jaká by byla budoucnost lidstva, kdyby se i lidé těšili tak obdivuhodné pozornosti a kdybychom přestali zmrazovat lidská embrya? Pela primeira vez na história da humanidade, homens impedem a produção, homens recusam as riquezas naturalmente oferecidas pela natureza. Poprvé v dějinách lidé bránili sami sobě ve výrobě a odmítali bohatství, která jim příroda přirozeně poskytuje.
- humanoOs imigrantes não são seres humanos de segunda classe! Přistěhovalci nejsou podřadní lidé! Os humanos limitam-se a utilizá-los, somos apenas inquilinos. Lidé je jen využívají, jsou pouhými nájemci. O sofrimento humano, mortos, mutilados e atrocidades. Lidské utrpení, mrtvá těla, zmrzačení lidé a zvěrstva.
- pessoasDesta vez, as pessoas ficaram sem saber o que fazer. Tentokrát byli lidé na rozpacích. Porque é que as pessoas estão aqui ilegalmente? Proč jsou zde tito lidé nelegálně? As pessoas estão a ser forçadas a abandonar o Iraque. Lidé jsou z Iráku násilím vyháněni.
- ser humanoO cavalo, à semelhança do ser humano, é capaz de sentir apreensão, medo, e consegue confiar no ser humano. Koně, stejně jako lidé, cítí obavy, strach a jsou schopni důvěřovat lidem. O peixe, o ser humano, os corvos-marinhos e as focas são sistemas concorrentes no mesmo ambiente ecológico. Ryby, lidé, kormoráni a tuleni představují konkurenční soustavy ve stejném ekologickém prostředí.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se