tjeckiska-portugisiska översättning av maďarka

húngaraEm qualquer caso, o facto de ela ser húngara é já um trunfo inegável. Každopádně, už samotný fakt, že je Maďarka, je nezpochybnitelným přínosem. É simplesmente diferente; enquanto cidadã húngara, agradeceria que respeitassem esta perspectiva no espírito da união na diversidade. Je to jednoduše jiné, a jako Maďarka bych byla vděčná, kdybyste toto mohli respektovat v duchu jednoty v rozmanitosti. Sendo húngaros, perderemos a língua húngara, mas esse é um preço pequeno a pagar em comparação com as vantagens de que todos beneficiaremos. Jako Maďarka říkám, že zde sice ztratíme maďarštinu, ale je to jen malá cena ve srovnání s výhodami, které nám to přinese.
húngaroSendo húngaros, perderemos a língua húngara, mas esse é um preço pequeno a pagar em comparação com as vantagens de que todos beneficiaremos. Jako Maďarka říkám, že zde sice ztratíme maďarštinu, ale je to jen malá cena ve srovnání s výhodami, které nám to přinese.

Ordbok