tjeckiska-portugisiska översättning av protivník

adversárioA Comissão deverá ser aliada dessas empresas e empresários e não seu adversário. Komise musí být jejich spojencem, nikoli jejich protivníkem. Isto não constitui motivo de triunfo sobre o adversário fraco, mas sim motivo para ajudar o povo do Zimbabué. To není důvod pro radost ze selhání protivníka, ale pro pomoc zimbabwskému obyvatelstvu. É lógico que nos tornaremos imediatamente o alvo número um para potenciais adversários. Budeme totiž logicky rázem cílem číslo jedna pro potencionální protivníky.
adversária

oponenteA vossa história segue-vos e é a história daqueles que nunca desistiram de usar mentiras como forma de classificar como perigosos os seus oponentes políticos. Vaše historie jde za vámi a je to historie těch, kdo se nikdy neuchýlili ke lži jako prostředku označení svého politického protivníka za nebezpečného.
rivalA América não deve ser um rival da UE. Amerika by neměla být protivníkem EU. Por outro lado, reconhece-se a vitória do rival quando a avaliação das actuais eleições é positiva. Rovněž to, že uznáte vítězství protivníka, pokud je výsledek aktuálních voleb přesvědčivý.

Ordbok