tjeckiska-portugisiska översättning av zdržovat

estorvar
impedirUma pequena minoria não devia poder usar indevidamente ou impedir o verdadeiro processo legislativo. Nepatrná menšina by neměla mít možnost zneužít nebo zdržovat vlastní legislativní proces. No entanto, há aspectos do parecer, na sua versão inicial, que, não sendo essenciais, poderiam impedir essa convergência. Dohodu však mohou zdržovat určité méně významné aspekty zprávy v její prvotní podobě. Por essa razão, a opinião do Presidente da República Checa não pode impedir a Europa de trabalhar para alcançar as metas que fixámos. Z tohoto důvodu nesmí názor prezidenta České republiky zdržovat Evropu v úsilí k dosažení stanovených norem.
reterSenhoras e Senhores Deputados, uma vez mais obrigado; não vou reter-vos mais tempo. Dámy a pánové, znovu vám děkuji. Už vás nechci déle zdržovat.

Ordbok