tjeckiska-spanska översättning av kdysi

anteriormenteUno de estos, que anteriormente simbolizaba la Unión Soviética, pertenece con gran dificultad al pasado. Jeden z nich, který kdysi symbolizoval Sovětský svaz, se s velkými obtížemi stává věcí minulosti. autor. - (DE) Señor Presidente, el África occidental era anteriormente una región conocida por su gran desarrollo positivo. autor. - (DE) Vážený pane předsedající, západní Afrika byla kdysi známá jako oblast, ve které probíhal výrazný pozitivní vývoj.
otroraDe hecho, conserva el único vestigio actual del otrora poderoso partido Ba'ath que también gobernó Iraq, de modo que está avanzado en aspectos tales como los derechos de las mujeres. Ve skutečnosti zbývají už jen pozůstatky kdysi mocné strany Baath, která vládla také Iráku, a tak otázky, jako jsou práva žen, zaznamenaly pokrok.

antiguamenteEl conocimiento tiene hoy en la Comunidad Europea una importancia igual o mayor que la que tenía antiguamente el carbón. V současném Evropském společenství je znalostem přikládán stejný význam jako kdysi uhlí, možná dokonce větší.

Ordbok