tjeckiska-spanska översättning av manželka

esposaesposa de Hu Jia. - Queridos amigos, soy la esposa de Hu Jia, Zeng Jinyan. manželka pana Hu Jia. - Drazí přátelé, jsem Zeng Jinyan, manželka Hu Jia. Elizabeth Palmeiros, esposa de Ramón Labañino, lleva más de dos años esperando un visado. Elizabeth Palmeiros, manželka Ramóna Labañina, čeká více než dva roky na udělení víza. Su esposa, la señora Zhang Lianying, ha sido torturada muchas veces y encarcelada cuatro. Jeho manželka, paní Čang Lien-jing, byla mnohokrát mučena a byla čtyřikrát vězněna.
mujerSu mujer y su familia han compartido su suerte. Jeho manželka a rodina sdílejí jeho osud. También los hombres son padres y carecen de guarderías, pero tienen a sus mujeres. Z mužů se stávají otcové, kteří také o své děti pečují, a když pro ně nejsou jesle, je tu manželka. El único momento en que su mujer pudo encontrarse con él fue hace unos días, y sólo durante unos pocos minutos. Desde entonces no ha podido verlo". Jeho manželka ho mohla vidět jen jedinkrát, na pár minut před několika dny, a od té doby se s ním neviděla.”

consorte
cónyugeRecuerdo que el mayor problema de esta Unión Europea no fue por un cónyuge, sino por algo parecido, y me estoy refiriendo al caso de la señora Edith Cresson. Vzpomínám si, že největší problém v Evropské unii nezpůsobil manžel ani manželka, avšak něco podobného: mluvím o případu Edithy Cressonové.
esposo

Ordbok