tjeckiska-spanska översättning av obviňovat

acusarEs absurdo acusar al Gobierno de Sri Lanka de genocidio. Je absurdní obviňovat srílanskou vládu z genocidy. No pretendo acusar a nadie antes de tiempo. Nechci nikoho předem obviňovat. Pero al mismo tiempo, considero que no es justo acusar a China de genocidio cultural. Zároveň je špatné obviňovat Čínu z kulturní genocidy.
culpabilizar

culparAsí que no deberíamos culparnos a nosotros mismos todo el tiempo. Takže bychom se neměli neustále obviňovat. Por consiguiente, existe poco fundamento para alabar o culpar a todo el pueblo irlandés. Proto je jen malý důvod, proč velebit nebo obviňovat všechny Iry. Señor Presidente, quisiera mencionar que no sólo debemos culpar al Consejo. Pane předsedo, ráda bych připomněla, že bychom neměli obviňovat jenom Radu.
denunciar
echar la culpaPor ello, resulta un poco injusto echar la culpa a la Comisión Europea o al Parlamento Europeo por las actuales complicaciones. Proto obviňovat Evropskou komisi nebo Evropský parlament za současné komplikace je trošku nespravedlivé.
inculpar

Ordbok