tjeckiska-spanska översättning av obyčejný

ordinarioSe trata de un régimen totalitario perfectamente ordinario que simplemente utiliza el islamismo en beneficio propio. Jde o dokonale obyčejný totalitní režim, který jednoduše zneužívá islám pro své vlastní cíle. Considero que quienes niegan el problema climático en realidad están pasando la cuenta a los ciudadanos ordinarios. Jsem přesvědčen, že právě ti, kdo popírají problém klimatu, tak vystavují účet obyčejným lidem. Los ciudadanos de Albania -no me refiero a los políticos sino a los ciudadanos ordinarios- nos miran -a la UE- con confianza y esperanza. Občané Albánie - nemluvím o politicích, ale o obyčejných lidech - pohlížejí na nás - EU - s důvěrou a nadějí.
prosaico
regular
rutinario
sencillo
trivial

vulgarLas medidas de emergencia son una cosa, pero también me he dado cuenta de que algunas operaciones se reducen, en definitiva, a una vulgar nacionalización de los bancos. Mimořádná opatření jsou jedna věc, všimla jsem si však, že některé operace jsou totožné s obyčejným znárodněním bank.

Ordbok