spanska-tjeckiska översättning av regular

pravidelnýTomu lze předejít pravidelným sportováním. Ello puede evitarse mediante la práctica regular del deporte. Strategické partnerství by mělo být doprovázeno pravidelnými každoročními vrcholnými schůzkami. La asociación estratégica debe ir acompaña de cumbres anuales regulares.
normální

obyčejný
přijatelný
regulovatNikdo nám neřekne, jak a kdy máme regulovat naše trhy. Nadie nos dirá cómo y cuándo regular nuestros mercados. Stravovací zvyklosti nelze regulovat zákonem. Los hábitos alimenticios no se pueden regular por ley. Nesouhlasím s názorem, že EU může určovat a regulovat základní práva. Cuestiono la noción de que la UE pueda regular y ser depositaria de los derechos fundamentales de las personas.
upravitBudeme pak schopni toto zákonem upravit do dvanácti měsíců. Entonces podremos regular esto en el plazo de 12 meses. Je tedy zřejmé, že práci v domácnosti je třeba upravit předpisy. Por lo tanto, es evidente la necesidad de regular el trabajo doméstico. Tento příklad svědčí o nezbytnosti tuto oblast co nejdříve právně upravit. Este ejemplo demuestra que es necesario regular este asunto lo antes posible.

Ordbok