tjeckiska-spanska översättning av prostor

espacioEl espacio aéreo o es o no seguro. Buď je vzdušný prostor bezpečný, nebo není. A partir de 2012 tendremos un espacio aéreo Schengen. Od roku 2012 budeme mít Schengenský vzdušný prostor. Debemos prestar espacio a nuevas iniciativas. Musíme poskytnout prostor pro nové iniciativy.
cabidaSin embargo, aún hay cabida para mejoras. Existuje nicméně i prostor pro zdokonalení. De hecho, solo hay cabida para una solución política equilibrada y basada en el diálogo. Existuje pouze prostor pro vyvážené politické řešení založené na dialogu. Los procedimientos no son lo bastante precisos y dan cabida a la interpretación. Postupy nejsou dostatečně přesné a ponechávají prostor pro interpretaci.

lugarEl Tribunal de Justicia no deja lugar a dudas. Soudní dvůr nedovolil žádný prostor k pochybnostem. En los Estados miembros aún hay lugar para realizar mejoras en este sentido. Zde v členských státech existuje prostor pro zlepšení. Internet es un lugar de encuentro, un foro para la libre información, una especie de terreno común. Internet je prostor pro setkávání, fórum pro svobodné informace, jistý druh společného území.

Ordbok