tjeckiska-spanska översättning av rezignovat

dimitirTodos han sido arrestados u obligados a dimitir. Všichni byli uvězněni nebo donuceni rezignovat. Ese sistema judicial incluso obligó al Presidente de su propio país a dimitir hace poco tiempo. Tento soudní systém dokonce před pár dny donutil prezidenta ve vlastní zemi rezignovat. Ella fue la primera mujer juez en su país, pero fue obligada a dimitir debido a la revolución iraní. Byla první soudkyní ve své zemi, ale byla donucena rezignovat kvůli íránské revoluci.
renunciarEl señor Gbagbo debe renunciar de inmediato y entregar el poder al señor Ouattara, el legítimo Presidente electo. Laurent Gbagbo musí okamžitě rezignovat a předat moc Alassaneovi Ouattarovi, legitimně zvolenému prezidentovi. El uso de la violencia contra los civiles en este país por parte del señor Gbagbo tras perder las elecciones resulta inaceptable, y debe renunciar y entregar el poder de inmediato. Použití násilí proti občanům Pobřeží slonoviny, jehož se dopustil pan Gbagbo poté, co prohrál volby, je nepřijatelné - Gbagbo musí rezignovat a neprodleně předat moc. Pero no queremos renunciar a conseguirlo y seguimos tratando de alcanzar un compromiso antes de tener que recurrir a votaciones apretadas. Nicméně nechceme na tento úkol rezignovat a stále se pokoušíme kompromisu dosáhnout, než bude nutné uchýlit se k rozhodujícímu hlasování.

Ordbok