tjeckiska-spanska översättning av se

conEstoy de acuerdo con todos ustedes. Na tomto se shoduji s vámi všemi. Es fácil identificarse con ellos. Je snadné se s nimi identifikovat. Esperamos con gusto su próxima visita. Těšíme se na vaši příští návštěvu.
seEuropa debía y tenía que expandirse. Evropa se musela a chtěla rozšířit. (Se levanta la sesión a las 18.55 horas) (Se levanta la sesión a las 18.55 horas) Se prevé que los beneficios desciendan un 12 %. Očekává se, že zisk klesne o 12 %.

a si mismo
contra¿Cómo podemos protegernos contra eso? Jak se před tím dokážeme chránit? Señor Presidente, he votado en contra de este informe. Vážený pane předsedající, hlasoval jsem proti této zprávě.
él mismo
meNoli me tangere - ¡No me toques! Noli me tangere - nedotýkej se mne! Podemos y debemos estar mejor preparados. Můžeme a musíme se lépe připravit. Me han preguntado qué me gustaría que pasara. Ptal jste se mě, co bych rád viděl.
porPor eso he optado por la abstención en la votación. Proto jsem se hlasování zdržel. Debemos tratar a todos por igual. Se všemi musíme zacházet stejně. Por tanto, he optado por abstenerme. Proto jsem se rozhodl zdržet se hlasování.
por si mismo

sí mismo
soloDe momento sigue siendo solo un impuesto. Dokud je tomu tak, jedná se jen o daň.
teMis felicitaciones, señora Grossetête. Blahopřeji, paní Grossetêteová. ¿Está usted de acuerdo, camarada Schulz? Souhlasíte se mnou, soudruhu Schulzi? Si creen que no tengo razón, demuéstrenmelo. Pokud si myslíte, že se mýlím, dokažte to.
ti
ti misma
ti mismo
usted misma
usted mismoUsted mismo lo ha mencionado, señor Comisario. Sám jste se o tom zmiňoval, pane komisaři. Usted mismo ha dicho que el tiempo se agota. Sám jste řekl, že čas se naplňuje.
vos misma
vos mismo

Ordbok