tjeckiska-spanska översättning av takový

talNo podemos estar de acuerdo con tal planteamiento. Nemůžeme souhlasit s takovým přístupem. El resultado es tal como se ha presentado. Výsledek je takový, jak bylo prezentováno. En la actualidad, no tenemos tal regulador. Momentálně žádný takový regulační orgán nemáme.
asíUna período así se nos echa encima de nuevo. V současnosti procházíme opět takovým obdobím. Y una opinión así es cínica e inhumana. Takový pohled je cynicky a nelidský.

qué
semejanteHacerse semejantes preguntas está permitido. Pokládání takových otázek je povoleno. ¿Cómo podemos tratar su dinero con semejante desprecio? Jak můžeme s takovým despektem utrácet jejich peníze? ¿Qué puede hacer la Unión Europea en semejantes circunstancias? Co může za takových okolností dělat Evropská unie?
tanMe apena ver una mayoría tan aplastante. Jen mě mrzí, když vidím takový posun. Esta lucha sería tan fútil como ridícula. Takový boj je předem prohraný a směšný.
tantoPor lo tanto, un cambio de este tipo es importante. Takže takový typ změny je důležitý. Mi Grupo, por lo tanto, respaldará esta moción. Moje skupina by proto takový krok podpořila. No entiendo por qué levanta tanto revuelo este asunto. Nechápu, proč je kolem toho takový rozruch.

Ordbok