tjeckiska-spanska översättning av zlepšit

mejorarEsta cooperación debe mejorar. Tuto spolupráci je třeba zlepšit. Sin embargo, debemos mejorar la comunicación. Musíme ale zlepšit komunikaci. La situación allí también tiene que mejorar. Tamější situaci je také potřeba zlepšit.
corregirSe trata de propuestas que van dirigidas objetivamente a mejorar y a corregir aspectos inadecuados y anacrónicos del reglamento vigente. Jsou to návrhy, jejichž cílem je objektivně zlepšit platné nařízení a upravit některá jeho hlediska, která jsou nedostatečná nebo zastaralá.

perfeccionarHe votado a favor de este informe porque creo que la UE debería esforzarse por perfeccionar su capacidad de gestión de la crisis de la forma más innovadora, eficaz y rentable. Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože se domnívám, že by se EU měla snažit zlepšit svou schopnost řídit krize tím nejvíce inovativním, nejúčinnějším a nákladově nejvýhodnějším způsobem.

Ordbok