spanska-tjeckiska översättning av mejorar

zlepšitTuto spolupráci je třeba zlepšit. Esta cooperación debe mejorar. Musíme ale zlepšit komunikaci. Sin embargo, debemos mejorar la comunicación. Tamější situaci je také potřeba zlepšit. La situación allí también tiene que mejorar.
vylepšitMusíme vylepšit směrnici o vysílání pracovníků. Tenemos que mejorar la Directiva sobre el desplazamiento de trabajadores. V budoucnosti musíme naše postupy vylepšit. En el futuro, debemos mejorar nuestros procedimientos. A třetí a závěrečný bod: je zapotřebí vylepšit systém RAPEX. Un tercer y último punto: hay que mejorar el sistema RAPEX.

vylepšovatSnažíme se postup neustále vylepšovat. Intentamos mejorar el procedimiento continuamente. Musíme se však vyvarovat chyb a vylepšovat znění textů. Por tanto, debemos evitar errores y ser capaces de mejorar los textos. Tyto návrhy se budeme společně s Parlamentem snažit dále vylepšovat. Y yo voy a intentar, lo vamos a intentar con el Parlamento, mejorar todavía más las propuestas.
zlepšit se
zlepšovatTakže se jazyky mohu učit a budu se stále zlepšovat. Así que puedo hablar idiomas, y mejoraré cada vez más. Pomáhá zlepšovat provádění evropského azylového systému. Contribuye a mejorar la aplicación de un sistema europeo sobre el derecho de asilo. Můžeme vytvářet nové obchodní i pracovní příležitosti a zlepšovat dopravní spojení. Podemos crear nuevas oportunidades de negocio y empleos, así como mejorar las rutas de transporte.
zlepšovat se
napravit se
napravovat se

Ordbok