tjeckiska-svenska översättning av dost

nog
Jag vill tillägga att det får vara nog nu.Rád bych dodal, že dost je dost. Det jag säger är: vi har fått nog.A proto říkám: už toho bylo dost. Armén av arbetslösa är stor nog.Armáda nezaměstnaných je už dost velká.
tillräckligt
Tillräckligt mycket har redan slukats upp.Dost peněz již bylo promrháno. Jag tycker vi har gjort alldeles tillräckligt.Myslím, že jsme udělali už dost. Vi måste vara tillräckligt ärliga för att erkänna det.Musíme být dost upřímní, abychom si to přiznali.

fullständigtJag är fullständigt övertygad om att detta också kommer att skapa skillnader mellan medlemsstaterna vad gäller antalet visumansökningar.Jsem naprosto přesvědčen, že to vytvoří také rozdíly mezi členskými státy, pokud jde o počet žádostí o víza.
helt
De säger helt enkelt: ”Vi har fått nog!”Říkají prostě: "Už toho máme dost!" Annars skulle vi helt enkelt inte kunna uppfylla dem.V opačném případě prostě nebudeme schopni jim dostát. Var kraven på mer demokrati helt enkelt inte tillräckligt tydliga?Nebyli požadavky na větší demokracii jednoduše dost jasné?
komplett
Detta beror på att vi i nuläget, i en tid av komplett ekonomiskt armod, stöder människor som kommer för att arbeta och skicka hem pengar till familjen.A to proto, že nyní, v době nejhoršího hospodářského nedostatku, podporujeme ty, kdo přicházejí za prací a mají dost na to, aby byli schopni posílat peníze domů svým rodinám. Min boksamling är nu komplett!
rikligheten

Ordbok