svenska-tjeckiska översättning av fullständigt

úplněTo je úplně zbytečné nařízení. Det är en fullständigt onödig bestämmelse.
zcelaTato záležitost je zcela nepřehledná. Situationen är fullständigt förvirrad.S tímto názorem zcela nesouhlasím. Jag invänder fullständigt mot denna åsikt.Takže zcela odmítám, to, co bylo řečeno. Så jag förkastar fullständigt det som har sagts.

dostJsem naprosto přesvědčen, že to vytvoří také rozdíly mezi členskými státy, pokud jde o počet žádostí o víza. Jag är fullständigt övertygad om att detta också kommer att skapa skillnader mellan medlemsstaterna vad gäller antalet visumansökningar.
všechnoTo všechno je nicméně zcela chybné, ovšem - co by měla EU ve skutečnosti dělat? Men ändå är naturligtvis allt detta fullständigt fel - för vad ska EU egentligen göra?Právě teď jsme svědky tomu, že jde nyní v zemích jako je Irsko, Španělsko, Itálie a Řecko všechno od desíti k pěti. Vi ser detta just nu när det håller på att gå fullständigt åt pipan på de punkterna för länder som Irland, Spanien, Italien och Grekland.Začínám být zvědavý, jaký bude příští argument, kterým se někdo pokusí poukázat na to, že všechno, o čem jsme po celé měsíce jednali, je naprostý nesmysl. Jag börjar undra vilket nästa argument blir för att försöka visa att allt vi har diskuterat i månader är fullständigt nonsens.

Ordbok