tjeckiska-svenska översättning av eutanazie
- dödshjälpenKommissionen planerar helt uppenbart att erbjuda ännu mer dödshjälp.Komise zcela jasně dále plánuje upravit otázku eutanazie. EU ska överlåta till medlemsstaterna att hantera etiska frågor som dödshjälp och abort.Evropská unie by měla ponechat na členských státech, aby řešily etické otázky, jako jsou eutanazie nebo potraty. För bara ett år sedan, den 5 juli 2007, hölls en konferens i parlamentet för främjande av medicinskt övervakad död och dödshjälp i Europa.Jen rok předtím, 5. července 2007 se konala konference v tomto Parlamentu na propagaci sebevraždy s lékařskou pomocí a eutanazie v Evropě.
- eutanasienJag borde också påpeka att gemenskapen inte är behörig att reglera frågor om abort och eutanasi.Chtěl bych také připomenout, že Společenství nemá pravomoci k tomu, aby mohlo regulovat záležitosti týkající se potratů a eutanazie. Jag vill att ministern tydligt ska tala om för parlamentet att om Lissabonfördraget skulle antas är det tydligt att det inte skulle innebära att abort och eutanasi skulle införas i någon medlemsstat.Chci, aby ministr této sněmovně jasně řekl, že v případě, pokud bude přijata Lisabonská smlouva, je jasné, že v žádném členském státě nebudou zavedeny potraty a eutanazie. Att vara emot dödsstraff är nog bra, men det är bara en aspekt, liksom eutanasi, av ett centralt politiskt problem: vad är meningen med politik?Být proti trestu smrti je bezpochyby výborné, ale je to jen jeden aspekt, jako ostatně eutanazie, základního politického problému: jaký je účel politiky?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se