tjeckiska-svenska översättning av hlad

hunger
Med frihandel på jordbruksområdet blir det ingen hunger i världen.Bude-li volný trh v zemědělství, nebude ve světě hlad. Hungern har inte halverats, utan den har ökat.Hlad nebyl snížen na polovinu, zvýšil se. Och detta samtidigt som det råder hungersnöd i många delar av världen.A to vše se děje, když v mnohých částech světa vládne hlad.
hungersnödenOch detta samtidigt som det råder hungersnöd i många delar av världen.A to vše se děje, když v mnohých částech světa vládne hlad. Hungersnöd är en plåga som drabbar allt fler människor.Hlad je metlou, která zasahuje stále větší počet lidí. I samband med tredjeländer talar vi med rätta om detta, men det är sällan vi tillstår att det finns verklig hungersnöd i Europa.O této potřebě mluvíme v souvislosti se třetími zeměmi, což je v pořádku, málokdy však bereme na vědomí skutečný hlad v Evropě.

svälten
Lämplig kost är en mänsklig rättighet, och svält är ett brott mot mänskligheten.Přiměřená výživa je lidským právem a hlad je zločinem proti lidskosti. Ett av dem är det ökade antalet människor som riskerar svält.Jedním z nich je rychlý růst počtu osob ohrožených hladem. Fattigdom och svält förekommer fortfarande i EU, och 79 miljoner människor lever fortfarande under fattigdomsgränsen.V Evropské unii stále existuje chudoba a hlad a 79 milionů lidí stále žije pod hranicí chudoby.