tjeckiska-svenska översättning av holanďan

holländare
nederländareTyskar, nederländare, britter, polacker - alla - måste vi ha en gemensam syn på våra förbindelser med Ryssland och på hur vi ska trygga energiförsörjningen.Němci, Holanďané, Britové, Poláci, my všichni musíme mít společný názor na naše vztahy s Ruskou federací a také na to, jak postupovat v otázce zabezpečení energetických dodávek.

chockenKriget kom som en brutal chock för civilbefolkningen.Komedin vi såg igår var ju rena humorchocken! Bråket mellan filmstjärnorna beskrevs av kvällstidningarna som en "kändischock".
holländska
nederländskaDe franska och nederländska folken röstade nej till denna oåterkalleliga union.Francouzi a Holanďané hlasovali proti této neodvolatelné unii. för Verts/ALE-gruppen. - (EN) Herr talman! Folk kanske tror att jag kommer att tala italienska, och folk kan vilja göra detta till en italiensk debatt, men jag är nederländska.jménem skupiny Verts/ALE. - Pane předsedo, možná si někdo bude myslet, že budu hovořit italsky a možná z toho chce někdo udělat italskou rozpravu, ale já jsem Holanďanka. skriftlig. - (NL) Jag kanske lever på en annan planet, men den nederländska och franska befolkningen lär ha förkastat den europeiska konstitutionen i en demokratisk folkomröstning 2005.písemně. - (NL) Možná že žiji na úplně jiné planetě, ale zdá se, že si pamatuji, jak Holanďané a Francouzi zamítli Evropskou ústavu v demokratickém referendu v roce 2005.