svenska-tjeckiska översättning av chock

náraz
šokNezaměstnanost pro každého představuje velký šok. Arbetslöshet är en stor chock för alla.Nikdy bych se toho nenadál a bylo to šokem i pro mě. Det var inget jag förväntade mig: det blev en chock för mig också.Je to proces postupných krůčků, nikoliv proces velkého třesku nebo náhlého šoku. Det är en stegvis process, snarare än en big bang eller plötslig chock.

Kriget kom som en brutal chock för civilbefolkningen.
Komedin vi såg igår var ju rena humorchocken!
Bråket mellan filmstjärnorna beskrevs av kvällstidningarna som en "kändischock".
Chocken när skeppet rände in i kajkanten var så våldsam att det sjönk bara några minuter senare.
Halva kompaniet var i chock efter en lång artilleribeskjutning.
Flickan som just fått armen avsliten i en bilolycka är i svår chock.
Första ledet av fotsoldater stod emot en misslyckad kavallerichock.

Ordbok