tjeckiska-svenska översättning av inspekce

besiktningen
granskningen
Tidningar i Rumänien har faktiskt just i dag publicerat resultaten av en granskning utförd av rumänska konsumentskyddsverket.Rumunský tisk právě dnes zveřejnil výsledky inspekce provedené rumunským úřadem pro ochranu spotřebitele. Varför är kommissionen för det tredje inte beredd att i ett direktiv definiera termer som ”tillsyn” och ”granskning”, som tolkas olika av medlemsstaterna?Zatřetí, proč není Komise připravena využít směrnice, aby definovala pojmy jako "inspekce" nebo "audit", které jsou v různých členských státech vykládány různě? Granskningen påvisade brister i kärnkraftsverkets säkerhetskultur.

inspektionen
Inspektion av industrifiskeanläggningar ger också upphov till polemik.Také inspekce subjektů rybolovného průmyslu jsou plné sporných otazníků. De kräver detaljerad inspektion och vi måste dra lärdom av detta.Je třeba provádět podrobné inspekce a poučit se z nich. Läget just nu är att experternas slutliga inspektion kommer att äga rum den 22 september.V současnosti vám mohu potvrdit, že konečná inspekce odborníků se uskuteční 22. září.