tjeckiska-svenska översättning av loď

skeppett
Han lämnar ett skepp som han själv har styrt mot ett isberg.Opouští loď, kterou sám navedl na ledovec. Men som professor Mario Monti sade, det är varken flagga eller skepp utan hav och vind.Jenže jak řekl profesor Monti, není to ani vlajka, ani loď, nýbrž moře a vítr. Han sade att den inre marknaden inte är något flaggskeppsinitiativ, eftersom det varken är en flagga eller ett skepp.Řekl, že jednotný trh není vlajkovou lodí, protože se nejedná ani o vlajku ani o loď.
båten
Vi sitter alla i samma båt. Om båten sjunker kan ingen räddas.Jsme všichni na jedné lodi: v případě, že se loď potopí, nikdo nebude zachráněn. Vi sitter alla i samma båt, och fartyget håller rätt kurs.Jsme na jedné lodi a ta loď má dobrý směr. Förra söndagen anlände en båt med 260 invandrare till våra kuster.Pane předsedající, Minulou neděli přistála u našich břehů loď s 260 přistěhovalci.

fartygett
Rapporter i tidningarna berättar om ett fartyg - varifrån?Tisk informuje o lodi; odkud tato loď pochází? Arbetar hon på fartyget?
rymdfarkost