tjeckiska-svenska översättning av mlčet

tiga
EU får inte medverka till detta brott genom att tiga.Evropa nemá právo o tomto mlčet. Även detta är människohandel, och vi får inte tiga om det.Toto je také obchodování s lidmi a nesmíme k němu mlčet. Vi får inte tiga och vi kräver ett återupprättande av det författningsenliga styret.Nemůžeme mlčet a vyzýváme k návratu ústavního pořádku.
hålla tystOch inte heller kan det hålla tyst om sin egen inre dynamik.Nemůže ani mlčet ke své vlastní interní dynamice. Hur länge kommer de andra 26 regeringarna att fortsätta att hålla tyst om detta?Jak dlouho bude k tomu zbývajících 26 vlád mlčet? Just därför kan parlamentet inte längre hålla tyst.Právě proto nemůže Parlament mlčet.

tyst
Och inte heller kan det hålla tyst om sin egen inre dynamik.Nemůže ani mlčet ke své vlastní interní dynamice. Europaparlamentet är aldrig tyst och får inte vara tyst när människor dör.Evropský parlament nikdy nemlčí a nesmí mlčet, když lidé umírají. Detta är oacceptabelt och Europeiska unionen har inte råd att vara tyst.To je nepřijatelné a Evropská unie si nemůže dovolit mlčet.
vara tystDetta är oacceptabelt och Europeiska unionen har inte råd att vara tyst.To je nepřijatelné a Evropská unie si nemůže dovolit mlčet. Europaparlamentet är aldrig tyst och får inte vara tyst när människor dör.Evropský parlament nikdy nemlčí a nesmí mlčet, když lidé umírají. Med tanke på hur allvarlig situationen i Gaza är kunde Europaparlamentet inte fortsätta att vara tyst.Vzhledem k závažnosti situace v Gaze by Evropský parlament neměl mlčet.