tjeckiska-svenska översättning av proti

mot
Jag röstade mot detta dokument.Hlasoval jsem proti tomuto dokumentu. Kampen mot klimatförändringarna (omröstning)Boj proti klimatickým změnám (hlasování) Jag röstade mot denna resolution.Já jsem hlasoval proti tomuto usnesení.
emot
Jag är emot rökning, inte rökare.Jsem proti kouření, nikoli proti kuřákům. Därför har vi röstat emot betänkandet.Proto jsme hlasovali proti této zprávě. Jag röstade därför emot betänkandet.Proto jsem hlasoval proti zprávě.

från
Det krävs hårdare tag från EU:s sida mot detta.Proti tomu musí EU důrazně zasáhnout. Det pågår mer än 207 rättegångar mot parlamentsledamöter från DTP.Proti poslancům parlamentu za stranu DTP je vedeno více než 207 soudních řízení. Vi hör aldrig något om detta från motståndarna.O tom nikdy neslyšíme nic od těch, kdo jsou proti.
med
Med anledning av detta röstade vi mot.Proto jsme hlasovali proti usnesení. Antikorruptionsnätverk med kontaktpunkter (Síť kontaktních míst boje proti korupci ( Med hänsyn till ovanstående röstade jag mot resolutionen.Z tohoto důvodu jsem hlasoval proti návrhu usnesení.
mittemotPosten ligger på storgatan mittemot varuhuset Domus
nackdelen
Det är också ett sätt att bekämpa illojal konkurrens till nackdel för europeiska arbetstagare.Jde rovněž o způsob, jak bojovat proti nekalé soutěži, která škodí evropským pracovníkům. Jag vill särskilt understryka detta, eftersom det är mycket viktigt att paketet och de åtgärder som EU kommer att vidta inte är till fördel för miljön och till nackdel för industrin.Toto zdůrazňuji, protože je velmi důležité, aby tento balíček a opatření, které Evropská unie přijme, nebyly ve prospěch životního prostředí a proti hospodářství. En nackdel med systemkameror är deras storlek.
tvärs över