tjeckiska-svenska översättning av rozhodnout

besluta
Konsumenterna har rätt att besluta.Spotřebitelé mají právo se rozhodnout. I betänkandet sägs att kvinnorna borde besluta.Zpráva tvrdí, že by se ženy měly samy rozhodnout. Om hon gjorde det, hur kunde ni då besluta detta?Pokud ano, tak jak jste mohli takto rozhodnout?
avgöra
Vi måste nu våga avgöra vilken typ av åtgärder som måste vidtas.Teď musíme mít odvahu rozhodnout, jaké kroky jsou zapotřebí. På samma sätt var det inte lätt att avgöra vilka åtgärdar som var rimliga.Stejně tak nebylo snadné rozhodnout o rozumném postupu jednání, Varför skulle inte aktörerna på marknaden kunna avgöra själva?Proč by se účastníci trhu nemohli sami rozhodnout pro vyhovující druh přepravy?

bestämma
Ni bör bestämma er för vad ni vill göra.Měli byste se rozhodnout, co chcete udělat. Vi måste bestämma oss för det ena eller det andra.Musíme se rozhodnout pro jednu z těchto možností. Ni måste alltså bestämma er: EU eller USA?Musíte se tedy rozhodnout: EU nebo USA?