tjeckiska-tyska översättning av efektivně

effektivHierdurch wird die Europäische Union effektiver und demokratischer gestaltet. Evropská unie tak bude efektivnější a demokratičtější. Dies ist eine Thema, das die Kommission effektiver behandeln muss. V této záležitosti musí být efektivnější.
effizient
Europäische Ressourcen müssen effizient genutzt werden. Evropské prostředky musí být využity efektivně. Sie scheint bisher sehr effizient und sehr gut zu funktionieren. Zdá se, že to funguje velmi efektivně a velmi dobře. Die Abschaffung der GAP würde es effizient arbeitenden Landwirten ermöglichen sich zu entfalten. Zrušení společné zemědělské politiky by umožnilo, aby efektivně pracující zemědělci prosperovali.

wirksam
Wir müssen schnell, aber auch wirksam reagieren. Musíme jednat rychle, ale také efektivně. In einigen Staaten sind sie wirksamer als in anderen. V některých státech jsou efektivnější než v jiných. Heute müssen diese Mechanismen jedoch einfacher und wirksamer sein. Tyto mechanismy však musí být dnes jednodušší a efektivnější.