tyska-tjeckiska översättning av effizient

efektivněEvropské prostředky musí být využity efektivně. Europäische Ressourcen müssen effizient genutzt werden. Zdá se, že to funguje velmi efektivně a velmi dobře. Sie scheint bisher sehr effizient und sehr gut zu funktionieren. Zrušení společné zemědělské politiky by umožnilo, aby efektivně pracující zemědělci prosperovali. Die Abschaffung der GAP würde es effizient arbeitenden Landwirten ermöglichen sich zu entfalten.
efektivníOpatření jsou tedy rychlá, účinná a efektivní. Somit sind sie schnell, effektiv und effizient. Pravidla však podle mého nebyla efektivní. Jedoch waren die Regeln meiner Ansicht nach nicht effizient. Nejen že je takováto doprava efektivní, ale i dlouhodobě udržitelná. Das ist nicht nur effizient, sondern vor allem auch nachhaltig.

účinněSpráva projektu však musí pracovat účinně. Die Verwaltung dieses Projekts muss jedoch effizient sein. To je jediná cesta, jak energii využívat účinně. Denn das ist eine Art und Weise, Energiequellen effizient zu nutzen. Srbsko to mimochodem udělalo velmi rychle a účinně. Serbien hat dies übrigens schnell und effizient getan.

Ordbok