tjeckiska-tyska översättning av homosexuál

HomosexuelledieEs gibt andere Gesetze gegen Homosexuelle in Afrika. V Africe existují i jiné zákony proti homosexuálům. Radikal war er nur bei seiner Abneigung gegen Homosexuelle. Radikální byl pouze ve svých námitkách vůči homosexuálům. Wir meinen, es ist ein für Homosexuelle gefährliches Land. Jsme přesvědčeni, že to je země pro homosexuály nebezpečná.
HomosexuellerderDie Situation Homosexueller im Iran ist ein Grund zur Besorgnis. Situace homosexuálů v Íránu je důvodem k obavám.

Gayder
HomoderDes Weiteren ist es wichtig, dass die Rechte von Frauen und Homosexuellen weiterhin weit oben auf der serbischen Agenda stehen. Je také důležité, aby práva žen a homosexuálů zůstala na předním místě srbské agendy. Warum sollte es also möglich sein, jemandem ein Darlehen zu verweigern, weil er homosexuell, aber nicht, weil er schwarz ist? Ostatně proč by mělo být možné odmítnout poskytnout někomu půjčku proto, že je homosexuál, ale nikoli proto, že je černý?
SchwulederDazu gehören insbesondere Minderheiten, Schwule, Roma und Juden. To zahrnuje zejména menšiny, homosexuály, Romy a Židy. Schwule und Lesben werden gewöhnlich doppelt verfolgt; in vielen Fällen, weil sie Aktivisten sind, oft aber auch einfach, weil sie Schwule und Lesben sind. Homosexuálové a lesbičky jsou obvykle v mnohých případech pronásledováni dvakrát proto, že jsou aktivisty, ale i proto, že jsou homosexuály a lesbičkami. Begreifen wir nicht, dass eine Religion, eine anständige Religion, ausgenutzt wird, um Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transsexuelle verstärkt zu diskriminieren? Nevidíme snad, že je náboženství, slušné náboženství, využíváno zejména jako záminka pro zvýšení diskriminace leseb, homosexuálů, bisexuálů a transsexuálů?
Schwulerder

Ordbok