tjeckiska-tyska översättning av multikulturní

multikulturellDie Stadt ist außerordentlich multikulturell. Je to nepochybně multikulturní město. Unsere Europäische Union ist als Folge ihrer Geschichte multikulturell und multiethnisch. Naše Evropská unie, jako výsledek své historie, je multikulturní a multietnická. Trotz wiederholter Konflikte hat Sarajevo seine multikulturelle Atmosphäre erhalten. Tváří v tvář opakovaným konfliktům si Sarajevo uchovalo svého multikulturního ducha.
multi-kultiAusländeranteile von 20, 50 oder gar 90 Prozent zeigen, dass die Multi-Kulti-Vision gescheitert ist. Koncentrace cizinců ve výši 20, 50 či dokonce 90 % ukazuje, že multikulturní vize skončila neúspěchem. Geht es nach dem Willen der Multi-Kulti-Visionäre, dann soll der Familienbegriff ausgeweitet werden, damit ganze Sippschaften problemlos zuwandern können. Splní-li se přání multikulturních vizionářů, rozšíří se pojetí rodiny na celé kmeny, které budou mít neomezenou možnost imigrace.

Ordbok