tjeckiska-tyska översättning av napůl

halb
Sie können ein Glas als halb voll oder als halb leer betrachten. Můžete vidět sklenici napůl prázdnou, nebo napůl plnou. Vielleicht kommt es darauf hinaus, ob man das Glas als halb voll oder halb leer ansieht. Možná záleží na tom, zda vnímáte sklenici jako napůl plnou, nebo napůl prázdnou. Eher sollten wir einige Dinge ganz, als alles nur halb machen. Pro nás je lepší udělat několik věcí pořádně, než udělat vše jen napůl.
Hälftedie
Von weitem sehen die Häuser wirklich so aus, als hätte jemand die Hälfte davon rot angestrichen. Z dálky to vypadá, jako kdyby někdo přemaloval domy napůl na červeno.