tjeckiska-tyska översättning av nikoliv

nein
Herr Stephenson sagte, längere Reisen wären unvermeidlich. Ich sage: nein. Pan Stevenson řekl, že delší cesty jsou nevyhnutelné - já říkám: nikoliv. Nein, damit bedient man lediglich die Vorurteile der Menschen, anstatt die Menschen zu schützen. Nikoliv, je to zameřeno mnohem více na lidské předsudky než na ochranu lidí.
nicht
Dies ist jedoch optional und daher nicht obligatorisch. To je možnost, nikoliv povinnost. Eine Diplomatie der Taten und nicht allein der Worte. Diplomacii činů a nikoliv jen slov. Maßgeblich muss die Qualifikation sein, nicht das Geschlecht. Klíčovým kritériem musí být dovednosti, nikoliv pohlaví.