tjeckiska-tyska översättning av onkologie

OnkologiedieSie müssen helfen, die Onkologie stärker in den Blickpunkt der Öffentlichkeit zu rücken, da sie, wie Sie sagten, eine sehr wichtige Rolle spielt. Musíte pomoci při zviditelnění onkologie, protože, jak jste řekla, je to velice důležité. Paradoxerweise hat die Europäische Union noch nicht in allen Mitgliedstaaten die ungemein wichtige Onkologie zum Thema gemacht. Je paradoxem, že Evropská unie stále ještě nemá ve všech zemích zavedený jednotný obor, jakým onkologie bezesporu je. Die Anerkennung der Onkologie als Fachgebiet ist tatsächlich dringend notwendig, doch ich möchte darauf hinweisen, dass dies eine Entscheidung der Mitgliedstaaten ist. Uznání onkologie jako odbornosti je skutečně velice nutné, poukázala bych však na to, že to je na členských státech.

Ordbok