tjeckiska-tyska översättning av osoba

Persondie
Das Prinzip lautet "eine Person - ein Reisepass". Jde o zásadu jedna osoba - jeden pas. Deshalb verwende ich auch den Begriff "Person" und nicht den Begriff "Präsident". Proto používám slovo "osoba" a nikoliv "prezident". Eine an Alzheimer erkrankte Person kann man keine Stunde unbeaufsichtigt lassen. Osoba trpící Alzheimerovou chorobou nemůže zůstat ani hodinu o samotě.
Körperder

Menschder
Nach meinem Dafürhalten hat kein Mensch das Recht, einem anderen das Leben zu nehmen. Jsem přesvědčen, že žádná osoba nemá právo vzít život jiné lidské bytosti. Gleichzeitig neigen wir dazu zu vergessen, dass jeder Mensch unschuldig ist, solange seine Schuld nicht erwiesen ist. Zároveň však míváme sklon zapomínat, že každá osoba je nevinná, dokud jí není prokázána vina. In jeder Sekunde wird irgendwo in der Welt ein Mensch mit Tuberkulose infiziert. Každou vteřinu se někde ve světě nakazí tuberkulózou jedna osoba.

Ordbok